rough cut
复数形式
rough cuts
1
粗剪, 初剪
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
A rough cut is an initial version of a film or video edited together with basic sequences and scenes. It is not yet refined or polished and may still contain unedited footage, placeholder elements, and rough transitions. The rough cut is used to review the overall structure and flow of the project, identify areas for improvement, and make adjustments before creating a final, finished version.
- The director reviewed the rough cut of the film, making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required.
导演审查了电影的粗剪版，记录了哪些场景需要剪辑以及可能需要额外拍摄的地方。
- Although the rough cut was far from polished, it provided a valuable preview of how the final movie would come together.
尽管粗剪远未打磨，但它提供了关于最终电影如何组合的宝贵预览。
- The editor worked late into the night to complete the rough cut, eager to show the director a preliminary version of the project.
编辑工作到深夜以完成粗剪，渴望向导演展示项目的初步版本。
- During the screening of the rough cut, the production team discussed pacing, continuity, and which scenes might need reshooting.
在粗剪版本的放映期间，制作团队讨论了节奏、连续性以及哪些场景可能需要重拍。
- The rough cut included placeholder music and temporary effects, giving the creative team a sense of the overall tone and structure before final edits were made.
粗剪包含了占位符音乐和临时效果，在最终编辑完成之前，让创意团队对整体基调和结构有了一个感觉。